出典: 近畿大学 2017年度（平成29年度）推薦入試（一般公募）11月19日実施分Ⅰ [B]より
Ⅰ 次の対話文の空所に入れるのに最も適当なものを，それぞれア~エから一つ選べ。
[ B ]A: Wow! It looks like you’ve lost a lot of weight, Josh.
B: I’ve been going to the gym, and I’ve lost ten kilograms.
A: That’s great! How did you do that?
B: I kept a strict schedule where [ 4 ].
A: That’s a lot. But at least you never did both on the same day.
B: But exercising hasn’t been enough. I also changed other parts of my lifestyle.
A: [ 5 ]
B: Yes, I did. From Sunday to Friday, I was careful, but on Saturdays I let myself have anything I wanted.
A: I’ve been thinking about losing some weight, too. Could we start exercising together?
B: Sure, but [ 6 ].
A: That’s not a problem. Weekdays are best for me, too.
4.
ア. every day I lifted weights for two hours and then had a short swim
イ. I ate a healthy breakfast of eggs and fruit every day
ウ. I went to the gym six days a week and some holidays
エ. one day I swam and the next day I lifted weights
5.
ア. Did you seriously follow some kind of special diet?
イ. Did you stop taking public transportation and ride your bike to work?
ウ. So, did you stop working so much overtime?
エ. So, did you try to sleep at least eight hours every night?
6.
ア. I can’t go to the gym any day this week
イ. I don’t go to the gym on Saturdays or Sundays
ウ. I’d like you to go with me every day
エ. I’d prefer to go on the weekend only
[本文解説]
[ B ]A: Wow! It looks like you’ve lost a lot of weight, Josh.
わお！見える。〜のように。失った。たくさんの体重を。ジョッシュ。
B: I’ve been going to the gym, and I’ve lost ten kilograms.
ジムにずっと行っていたんだ。そして落とした。10キロを。
A: That’s great! How did you do that?
すごい！どうやってしたの。thatを。
B: I kept a strict schedule where [ 4 ].
保った。厳しいスケジュールを。
A: That’s a lot. But at least you never did both on the same day.
それは多いな。けど少なくとも、決してしなかった。両方を。同じ日に。
B: But exercising hasn’t been enough. I also changed other parts of my lifestyle.
けど運動することは十分ではない。また、変えた。他の部分を。生活様式の。
A: [ 5 ]
B: Yes, I did. From Sunday to Friday, I was careful, but on Saturdays I let*1 myself have anything*2 I wanted.
そう。日曜から金曜まで、気をつけて、けど土曜日に、私は許した。私自身が持つことを。私がしたいなにかを。
A: I’ve been thinking about losing some weight, too. Could we start exercising together?
ずっと考えていた。〜について。体重を落とすこと。もまた。始められますか？一緒に。
B: Sure, but [ 6 ].
もちろん、けど、
A: That’s not a problem. Weekdays are best for me, too.
問題ではない。平日はベストだ。私にとってもまた。
*1 let 人 V原(動詞の原形): 人がV原することを許す / 人にV原させる
*2 関係代名詞、目的格の省略
[設問解説]
4.
ア. every day I lifted weights for two hours and then had a short swim
毎日持ち上げた。重りを。2時間。そして、短い水泳をした。
イ. I ate a healthy breakfast of eggs and fruit every day
食べた。健康な朝食を。卵と果物の。毎日。
ウ. I went to the gym six days a week and some holidays
ジムに行った。6日間。週に。そしていくつかの休日と。
エ. one day I swam and the next day I lifted weights
1日(ある日は)、泳いだ。そして次の日に、持ち上げた。重りを。
ウ、エの2択迷いで及第点。
ヒント
・both on the same day
・exercising hasn’t been enough
5.
ア. Did you seriously follow some kind of special diet?
真剣に続けたのか。いくつかの種類の特別なダイエットを。
イ. Did you stop taking public transportation and ride your bike to work?
やめたのか。利用することを。公共交通機関を。そして自転車に乗った。仕事場へ(まで)。
ウ. So, did you stop working so much overtime?
だから、やめたのか。働くことを。そんなに延長して。
エ.So, did you try to sleep at least eight hours every night?
だから挑戦したのか。眠ることに。少なくとも8時間。毎晩。
6.
ア. I can’t go to the gym any day this week
行けない。ジムに。どの日も。今週は。
イ. I don’t go to the gym on Saturdays or Sundays
行かない。ジムには。土曜日か日曜日。
ウ. I’d like you to*3 go with me every day
あなたに行ってほしい。私と。毎日。
エ. I’d prefer to go on the weekend only
好む。行くことを。週末だけ。
*3
would like to = want to
would 人 like to = want 人 like to
人にto以下することを望む
人にto以下してほしい
目標点(必要最低限)
第1問では落としてよい問題はない。確実に満点をとりましょう。
よって3/3
6/6点