近畿大学 2017年度（平成29年度）推薦入試（一般公募）11月19日実施分Ⅰ [A]より
Ⅰ 次の対話文の空所に入れるのに最も適当なものを，それぞれア~エから一つ選べ。
[ A ] A: I’ve been thinking about joining a club, but I can’t decide which one.
B: How about the basketball club? That’s the one I’m in.
A: I don’t really like sports that much. Besides, [ 1 ] B: Anyone can become a member of the club. Don’t worry about your height.
A: I’m just looking for something easy. I’ve heard people take it very seriously.
B: Some do, but most people just come for fun.
A: Really? [ 2 ] B: Don’t worry about that, because even beginners are welcome.
A: The club usually meets after school, right?
B: That’s right. We meet every afternoon until six.
A: That’s too bad. [ 3 ] B: I didn’t know you were working. I can drive you there after practice.
A: Okay. I’ll let you know my decision next week.
1.
ア. I’m afraid of heights.
イ. I’m not tall enough.
ウ. I’m short of breath.
エ. I’m too busy with schoolwork.
2.
ア. I could really enjoy that.
イ. I don’t know any of the rules.
ウ. I have good basketball shoes.
エ. I have trouble with my knees.
3.
ア. I couldn’t come until I finished job hunting.
イ. I won’t have time to complete my homework.
ウ. I’ll be late for my part-time job.
エ.I’m in class until around then.
[本文解説]
[ A ] A: I’ve been thinking about joining a club, but I can’t decide which one.私はずっと考えている。入ることについて。クラブに。しかし決められない。どのひとつかに。
B: How about the basketball club? That’s the one I’m in.
どうか。バスケットボールクラブは。それは私が入るものだ。(関係詞)
A: I don’t really like sports that much. Besides, [ 1 ] 私は本当に好きではない。スポーツが。そんなに。一方で、[ 1 ]です。
B: Anyone can become a member of the club.
だれかがなれるだろう。そのクラブのメンバーに。
Don’t worry about your height.
気にする必要はない。あなたの身長は。
A: I’m just looking for something easy.
私は探している。ただ何か簡単なものを。
I’ve heard people take it very seriously.
私は聞いた。人々がそれを取ると。非常に真剣に。
B: Some do, but most people just come for fun.
いくらかはそう。しかし、大半の人はただ来る。楽しむために。
A: Really? [ 2 ] 本当？[ 2 ]
B: Don’t worry about that, because even beginners are welcome.
気にしないで。そうれについては。なぜなら、初心者さえ歓迎なのだから。
A: The club usually meets after school, right?
そのクラブは普段から活動する(意訳)のか放課後も。
B: That’s right. We meet every afternoon until six.
その通りです。私たちは行います。18時まで。
A: That’s too bad. [ 3 ] それはひどい。[ 3 ]
B: I didn’t know you were working.
知らなかった。あなたが働いていたとは。
I can drive you there after practice.
私はあなたを連れて行ける。そこへ。練習の後。
A: Okay. I’ll let you know my decision next week.
わかった。知らせる。私の決定を。来週。
[設問解説]
1.
ア. I’m afraid of heights.
私は気にしている。身長を。
イ. I’m not tall enough.
私は背が高くない。十分に。
ウ. I’m short of breath.
私は短い。呼吸が。
エ. I’m too busy with schoolwork.
私は忙しすぎる。学校の仕事で。
2.
ア. I could really enjoy that.
私は本当に楽しむことができる。それを。
イ. I don’t know any of the rules.
私は知らない。ルールを。
ウ. I have good basketball shoes.
私は持っている。よいバスケットボールシューズを。
エ. I have trouble with my knees.
私は問題を抱えている。ひざに。
3.
ア. I couldn’t come until I finished job hunting.
私は来ることができない。就活を終えるまで。
イ. I won’t have time to complete my homework.
私は時間を持っていない。終わらせるための。私の宿題を。
ウ. I’ll be late for my part-time job.
私は遅れてしまう。アルバイトに。
エ.I’m in class until around then.
私は教室にいる。その時まで。