近畿大学 2014年度（平成26年度）推薦入試（一般公募）11月16日実施分Ⅰ [B]より
Ⅰ 次の対話文の空所に入れるのに最も適当なものを，それぞれア~エから一つ選べ。
[ B ] A: Hi, Joe. What are you doing this weekend?
B: [ 4 ] A: It looks like good weather for it. Which teams are playing?
B: Kobe and Kyoto at Forest Stadium.
A: That sounds like an interesting game. I’ll go with you.
B: Great. The game starts at 3 p.m. [ 5 ] A: No, I’m afraid not. Can we meet somewhere and go together?
B: No problem. Let’s meet at Sannomiya Station around noon.
A: That should be all right. How far is it from there?
B: It’s about a 20-minute subway ride plus a short walk.
A: OK. [ 6 ] B: I’ll wait for you outside the West Exit.
4.
ア. I’m going to go to a soccer match on Saturday.
イ. I’m going to meet some friends in Kobe.
ウ. I’m looking for a uniform to purchase on the Internet.
エ. I’m thinking of watching a golf tournament on Sunday.
5.
ア. Do you need me to draw you a map?
イ. Do you want to go there together?
ウ. Have you ever been to the stadium?
エ. Have you needed help getting there before?
6.
ア. What is the name of the station where we’ll meet?
イ. What station do you want me to get off at?
ウ. Where do you want to meet exactly?
エ. Where is the entrance of the stadium located?
[本文解説]
A: Hi, Joe. What are you doing this weekend?
やあ、ジョー。何をするの。今週末は。
B: [ 4 ]
A: It looks like good weather for it. Which teams are playing?
いい天気のようだね。それのためには。どちらのチームがプレイするのか。
B: Kobe and Kyoto at Forest Stadium.
神戸と京都だ。フォレストスタジアムで。
A: That sounds like an interesting game. I’ll go with you.
聞こえます。おもしろそうに。私も行きます。
B: Great. The game starts at 3 p.m. [ 5 ] いいね。試合は15時からだ。[ 5 ]
A: No, I’m afraid not. Can we meet somewhere and go together?
だめだ。申し訳ないけどだめ。どこかで会って、一緒に行けない？
B: No problem. Let’s meet at Sannomiya Station around noon.
問題ないよ。会おう。三宮駅で。正午過ぎに。
A: That should be all right. How far is it from there?
わかりました。そこからどれくらい(遠いの)？
B: It’s about a 20-minute subway ride plus a short walk.
20分くらい。地下鉄に乗る。それに少し歩く。
A: OK. [ 6 ] おっけー。[ 6 ]
B: I’ll wait for you outside the West Exit.
待ってるよ。外で。西出口の。
[設問解説]
4.
ア. I’m going to go to a soccer match on Saturday.
行く。サッカーの試合に。土曜日。
イ. I’m going to meet some friends in Kobe.
友達に会いに。友だちに。神戸に。
ウ. I’m looking for a uniform to purchase on the Internet.
探している。ユニフォームを。インターネットで買える。
エ. I’m thinking of watching a golf tournament on Sunday.
考えている。見ることを。ゴルフのトーナメントを。日曜日に。
5.
ア. Do you need me to draw you a map?
あなたは必要とするか。私があなたに地図をかくことを。
イ. Do you want to go there together?
望むか。一緒にいくことを。
ウ. Have you ever been to the stadium?
スタジアムへは行ったことがあるか。
エ. Have you needed help getting there before?
必要だったか。助けが。以前そこに行く(着く)ために。
6.
ア. What is the name of the station where we’ll meet?
駅の名前はなにか。(関係詞)私たちが会う。
イ. What station do you want me to get off at?
なんて駅か。あなたが私に降りることを望む駅は。
ウ. Where do you want to meet exactly?
どこで会いたいか。正確には。
エ. Where is the entrance of the stadium located?
どこが入り口か。スタジアムが設置されている(分詞)。
→スタジアムがある出口はどこか。